Prevod od "se stalo tu" do Srpski


Kako koristiti "se stalo tu" u rečenicama:

Víme, co se stalo tu noc, kdy Zachary zemřel.
Znamo šta se desilo u vašoj kuæi u noæi kada je Zakari umro.
Podívejte, moc se omlouvám za to, co se stalo tu noc.
Vidite, stvarno mi je žao zbog onoga što se desilo te noæi.
Co se stalo tu noc, kdy zemřel desátník Kean.
Dogaðaja te noæi kada je skupnik Kean ubijen.
Musím vědět, jestli to, co se stalo tu noc bylo jen z pomsty nebo jestli to bylo něco víc.
Морам да знам да ли је оно што се десило на неку ноћ је била као освета ствар, или ако је било нешто више.
Uh, co se stalo tu noc na maškarním plese.
Uh, o onome što se deslio na maskenbalu.
Ne potom, co se stalo tu noc před nehodou.
Ne posle onoga što se dogodilo noæ pre nesreæe.
Potřebujeme, abyste nám řekl, co se stalo tu noc, kdy jste vy a detektiv Lamontagne reagovali na přivolání do tohoto baru.
Trebate nam reæi šta se desilo te noæi kada ste bi i det. Lamontejn došli u ovaj bar.
No, něco se stalo tu noc Shaprdovy svatby.
Pa, nešto se desilo u noæi venèanja Shepherdovih.
Myslí si, že to co se stalo tu noc... s vámi a Jimem... že to byla její vina.
Ona misli što se dogodilo te noæi... s tobom i Jimom... bila njezina greška.
Musíme si promluvit o tom, co se stalo tu noc s tím chlapcem.
Moramo da prièamo o onome što se desilo sa deèkom onog dana.
Zavolala jsem Jackovi, aby mi o tom řekl, a on mi povídal o tom, co se stalo tu noc, co Isabela zemřela.
Zvala sam Jacka da prièamo, rekao mi je šta se dogodilo kad je Isabel umrla.
Ukázala mi vizi toho, co se stalo tu noc, kdy zemřela a vypadalo to, jako by vyrušila zloděje.
Dala mi je viziju o tome šta se dogodilo te noæi kada je umrla, i izgledalo je da je uletela u sred pljaèke.
Jen jedna osoba ví, co se stalo tu noc, kdy měl Gabriel údajně poznat Serenu.
Postoji samo jedna osoba koja zna šta se dogodilo te noæi kada je Gabriel trebao upoznati Serenu.
Pokud si vzpomínáš na svůj život, tak si brzy vzpomeneš i co se stalo tu noc.
To je dobar znak. Ako možeš da se setiš svog života, setiæeš se i toga šta se desilo te noæi.
A co když se Henry Madsen probudí a dá nám svědectví o tom, co se stalo tu noc... stáhne nás Luther s sebou dolů?
Ako se Henri Madsen probudi i kaže što se dogodilo te veèeri... Hoæe li nas Luter sve istorije za sobom?
Slečna Alcazar, mohla byste nám říci, co se stalo tu noc?
Gðice Alkazar. Možete li nam opisati šta se desilo te noæi?
Můžete nám říci, co se stalo tu noc?
Molim vas, možete li nam opisati šta se desilo te noæi?
Každý mluví o tom, co se stalo tu noc, ale nikdo neví že jsme to byli my.
Svi prièaju o tome šta se desilo sinoæ, a samo mi znamo istinu.
A teď mi řekni, co se stalo tu noc, kdy Erica zabila svého manžela.
Reci mi šta se desilo te noæi kad je Erika ubila muža.
Co se stalo tu noc, kdy jsi měl svůj první úplněk?
U noæi prvog punog meseca, šta se dogodilo?
Říkal, že když se dostane ven, řekne mi, co se stalo tu noc, kdy byla Alison zabita, a kdo ukradl její tělo.
Rekao je da æe mi reæi šta se desilo te noæi kada je Alison ubijena i ko joj je ukrao telo ako je on izašao.
Deset let se snažíte najít pravdu o tom, co se stalo tu noc, kdy byla zavražděna.
Deset godina si tragala za istinom o tome šta se desilo noæi kada je ubijena.
Já jsem vlastně přemýšlela o tom, co se stalo tu noc, kdy Ali zmizela.
Zapravo sam razmišljala o tome šta se desilo te noæi kada je Ali nestala.
Tak co se stalo tu noc?
Pa, šta se desilo te noæi?
To, co se stalo tu noc mezi tebou a mnou.
O tebi i meni...o onome što se dogodilo one noæi.
Co se stalo tu noc, kdy se Hannah objevila?
Što se dogodilo tu noæ kad se Hannah pojavila?
Vzhledem k tomu, co se stalo, tu rozhodně musím být.
Obzirom na dogaðaje, moram biti ovdje.
Co se stalo tu noc, kdy byl Dido zabit?
Šta se desilo noæi kada je Dido ubijen?
A ohledně toho, co se stalo tu noc.
A šta se desilo te veèeri?
Ne, byla jsem takhle blízko, abych od Alison zjistila, co se stalo tu noc, co zmizela.
Ne, bila sam ovako blizu da od Alison saznam šta se desilo te noæi kada je nestala.
Viděl jsem, co se stalo tu noc, kdy loď ztroskotala.
Video sam šta se desilo one noæi kad je brod pao.
Nejdřív musíme zjistit, co se stalo tu noc, co jsi zmizela.
Moramo shvatiti prvo što se desilo noæi kada si nestala?
Jestli ty únosy nějak souvisí s tím, co se stalo tu noc, možná se někdo mstí.
AKO OTMICE IMAJU NEKE VEZE S TOM VEÈERI, MOŽDA JE REÈ O OSVETI.
Tak co se stalo tu noc v pátek 29. srpna?
Па, шта се десило у ноћи петак, августа 29.?
Žádám jen o příležitost dokázat, že to, co se stalo tu noc, byla výjimka a ne pravidlo.
Tražim priliku da dokažem da su dogaðaji te veèeri bili izuzetak.
Všechno, co se stalo tu noc, teď dává smysl.
Sve što se desilo te noæi, sada mi ima smisla.
Řekl ti, co se stalo tu noc, kdy Daniel zemřel?
Zar ti nije rekao šta se desilo te noæi kad je Daniel umro?
Nebudu předstírat, že mě mrzí, co se stalo tu noc.
Neæu se pretvarati da mi je žao zbog prošle noæi.
0.48819613456726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?